« 「ハーバー・クライシス<湾岸危機>Black & White Episode 1」ジャパンプレミア | トップページ | ASIAN BEAUT イベント「台湾エンタメ作品上映会」 »

2012/08/27

「賽德克、巴萊(セデックバレ)」来春日本公開決定!

0827sedeq1台湾映画史上最大の歴史大作「賽德克、巴萊(セデックバレ)」が、ついに2013年春に日本公開が決定しました。
「賽徳克、巴莱(セデックバレ)」は、1930年10月27日に台湾の「霧社」(現在の南投県仁愛郷)で起きた日本統治時代後期最大の抗日蜂起事件を描いた作品で、構想から12年、2011年の秋に台湾で公開され、数々の賞を受賞し、世界各国で上映されました。
海外ではほとんど前後編をあわせて編集されたワールドバージョンでしたが、日本では完全版(台湾オリジナルバージョン)で公開されます。

0827sedeq2魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督は、数年前に私費約600万円を投じて「賽德克、巴萊(セデックバレ)」の5分間のデモ映像を制作し、低迷する台湾映画界の中で決意を表明。「海角七号〜君想う国境の南〜」の成功により、本格的に製作が決定しました。
監督の世界観を実現するために、沢山の素人俳優を訓練してクランクイン。台風でセットを流されたり、それに伴う資金不足、スタッフの病気や怪我、交通事故など度重なる困難を乗り越えた、監督の執念とスタッフの努力、熱意は、想像を絶します。

0827sedeq3一昨年9月、台湾の桃園国際空港に近い林口に映画の舞台となる「霧社街」を再現したオープンセットで、クランクアップ記者会見が行われました。ここは、セットと言っても、よくある表だけで裏は柱が支えているというものではありません。日本から美術の種田陽平さんと赤塚佳仁さんを招き、森を切り開いて本当にリアルな1つの街を作ってしまったのです。
そして、ここは公開から半年にわたりテーマパークとして一般に開放されました。

0827sedeq4昨年の台湾でのブレミアは、史上初、総統府の広場が会場となりました。日本で言うと国会議事堂の敷地内にプレミア会場とステージが作られたという感じでしょうか。
スタッフ・キャストに加え豪華ゲストが参加したこのプレミア、舞台下の貴賓席の最前列には馬英九(マー・インジウ)總統と民進党の蔡英文(ツァイ・インウェン)主席、郝龍斌(ハオ・ロンピン)台北市長が並び、テレビや新聞のニュースを賑わせました。
そして、この年の「第四十八屆金馬獎」では作品賞に輝き、観客賞、徐詣帆(Bokeh Kosang)の最優秀助演男優賞、最優秀音響効果賞、最優秀オリジナル音楽賞と、5部門でトロフィー獲得は最多。

0827sedeq5興行成績はもちろん一億元越えの大ヒット、台湾内で映画館のない地方では公共の施設を使用して公開されました。
サントラCDは、発売と同時にチャートの1位となり、10週以上トップ10入り、高雄市交響楽団とオリジナルの歌手が演奏、歌唱するコンサートが高雄、台中、台北で開催されて大盛況。単に映画だけでなく、台湾の文化活動にも大きく貢献したのです。

0827sedeq6タイトル:「セデック・バレ」※完全版(台湾オリジナルバージョン)
公開時期:2013年春予定
提供:マクザム 他
※前後編の公開方式については、詳細が決まり次第お伝えします。
 この日本公開情報については、株式会社マクザムの許諾を得て掲載しています。

監督:魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)
出演:林慶台(リン・チンタイ)大慶(ダーチン)安藤政信 馬志翔(マー・ジーシャン)
   徐若瑄(ビビアン・スー)羅美玲(ルオ・メイリン)溫嵐(ランディ)田中千繪
   木村祐一ほか

※参考記事(これまでに取材・掲載したもの)

Podcast 大阪アジアン映画祭「賽德克、巴萊(セデックバレ)」舞台挨拶
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/06/podcast-9ac1.html

Podcast 魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督トークイベント in 大阪 Vol.3
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/05/podcast-in-vol3.html

Podcast 魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督トークイベント in 大阪 Vol.2
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/04/podcast-in-vol2.html

Podcast 魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督トークイベント in 大阪 Vol.1
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/04/podcast-in-vol1.html

感動!賽德克巴萊電影交響詩音樂會
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/04/post-2bf3.html

第7回大阪アジアン映画祭で「賽德克、巴萊」「愛 LOVE」「星空」ほか話題の台湾映画、「高海拔之恋Ⅱ」ほか香港映画祭の豪華ラインナップ発表! 2012/02/07
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/02/love-3250.html

「賽德克、巴萊 電影交響詩音樂會」記者会見 2011年12月 5日
http://china.alc.co.jp/culture/ouendan/2011/12/post_73.html

第四十八屆金馬獎「賽德克、巴萊」が作品賞! 2011/11/27
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/11/post-d7e8.html

台湾映画「賽德克、巴萊(セデックバレ)」ロケ地一般公開中! 2011年9月26日
http://china.alc.co.jp/culture/ouendan/2011/09/post_68.html

「賽德克.巴萊」総統府で台湾プレミア! 2011/09/07
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/09/post-5155.html

台湾映画「賽德克.巴萊」カンヌへ! 2011/05/11
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/05/post-2e55.html

台湾映画「賽徳克・巴莱」クランクアップ! 2010/09/06
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2010/09/post-2b11.html

|

« 「ハーバー・クライシス<湾岸危機>Black & White Episode 1」ジャパンプレミア | トップページ | ASIAN BEAUT イベント「台湾エンタメ作品上映会」 »

コメント

让小日本颤抖吧

投稿: tristan | 2012/12/01 19:10

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「ハーバー・クライシス<湾岸危機>Black & White Episode 1」ジャパンプレミア | トップページ | ASIAN BEAUT イベント「台湾エンタメ作品上映会」 »