« 「ハーバー・クライシス<湾岸危機>Black & White Episode 1」ブルーレイ/DVD2013年1月25日に発売 | トップページ | おすすめ台湾ドラマ「あの日を乗り越えて(那年、雨不停国)」と張書豪(チャン・シューハオ) »

2012/10/19

「イタズラな恋愛白書 ~In Time With You~ <オリジナル・バージョン>」DVDリリース決定!

1019intime陳柏霖(チェン・ボーリン)が9年ぶりに台湾ドラマに主演し、大ヒットしたドラマ「我可能不會愛你」が、「イタズラな恋愛白書〜In Time With You~」という邦題で、いまアジアドラマチックTVで放送中ですが、2013年1月〜2月にDVDのリリースが決定しました。
昨年後期、台湾で社会現象まで起こした“理想の彼氏”の代名詞になった李大仁(リー・ダーレン)の、いつでもどこでも駆けつけ、励まし慰める優しさは、台湾中の女子の心を掴みました。
よく練られた脚本と瞿永寧(チュー・ヨンニン)監督の演出、そして陳柏霖(チェン・ボーリン)と林依晨(アリエル・リン)の好演で、台湾のエミー賞と言われるテレビ番組のアワード「電視金鐘獎」で連続ドラマ部門作品賞、ヒットドラマ賞、脚本賞、編集賞、陳柏霖(チェン・ボーリン)が主演男優賞、林依晨(アリエル・リン)が主演女優賞、林美秀(リン・メイショウ)が助演女優賞、瞿友寧(チュウ・ヨウニン)が監督賞と、主要7部門にノミネートされました。

0720wokenan1【STORY】
程又青(チェン・ヨウチン)は靴メーカー勤務のキャリアウーマン。仕事は順調だが、これまで幾度となく失恋を繰り返し、ついに30 歳の誕生日を迎える。ヨウチンの高校時代の同級生で、航空会社の地上職員として働く李大仁(リー・ダーレン)は、ヨウチンが唯一本音を打ち明けられる大親友。ある日、ヨウチンとダーレンは“35 歳までにどちらかが結婚したら10 万元のお祝儀を贈る”という賭けをする。自分たちが互いに恋をすることはあり得ないと断言する2 人だったが、ヨウチンの元カレ、ダーレンの会社の後輩がアプローチを仕掛けてきて、その関係は微妙に変化していく…。

【CAST】
●チェン・ヨウチン…アリエル・リン(「イタズラなKiss ~惡作劇之吻~」
「東京ジュリエット ~東方茱麗葉~」)
●リー・ダーレン…チェン・ボーリン(『藍色夏恋』『暗いところで待ち合わせ』
「東京タワーオカンとボクと、時々、オトン」)
●ディン・リーウェイ…サニー・ワン
●マギー…アンドレア・チェン
●ニック…デビッド(4ever)

【STAFF】
●監督:チュウ・ヨウニン(「イタズラなKiss ~惡作劇之吻~」)
●脚本:シュー・ユーティン(「戦神 ~MARS~」)

【2013 年1 月11 日(金)】
●「イタズラな恋愛白書 ~In Time With You~ <オリジナル・バージョン>」
DVD-SET1 ¥15,960(税込)
(GNBF-1317): 6 枚組/第1 話~第6 話収録/本編480 分
(レンタル同時リリース)Vol.1~6
【2013 年2 月6 日(水)】
●「イタズラな恋愛白書 ~In Time With You~ <オリジナル・バージョン>」
DVD-SET2 ¥15,960(税込)
(GNBF-1318): 7 枚組/第7 話~第13 話収録/本編578 分
(レンタル同時リリース)Vol.7~13
<セル映像特典>
メイキング「イタズラな撮影日記」前編・後編 ほか
各SET とも100 分以上収録予定
<セル・レンタル共通>
全13話(各話約70分~90分)/中国語/日本語字幕/HDサイズ/
2.0ch ステレオドルビーデジタル
※本DVDは台湾オリジナル放送に基づき、全13話で構成

このドラマについては、いま発売中の「台湾エンタメパラダイスvol.3」(キネマ旬報社刊)と、「韓流ドラマ スペシャルvol.6」(日経BP刊)、そして「中国語ジャーナル」3月号に書かせていただいています。ご参照下さい。

※このドラマに関する記事とインタビュー音声

陳柏霖(チェン・ボーリン)の大ヒットドラマ「我可能不會愛你(イタズラな恋愛白書〜In Time With You~)」9月12日より日本初放送!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/07/in-time-with-yo.html

陳柏霖(チェン・ボーリン)インタビュー2011@台北
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/12/2011-a858.html

Podcast 陳柏霖(チェン・ボーリン)インタビュー@台北 前編
http://asianparadise.sblo.jp/article/52740020.html

Podcast 陳柏霖(チェン・ボーリン)インタビュー2011@台北 後編
http://asianparadise.sblo.jp/article/53031593.html

Podcast 台湾ドラマ「我可能不會愛你」プレミア合同インタビュー&コメント
http://asianparadise.sblo.jp/article/48183955.html

林依晨、陳柏霖、主演ドラマ「我可能不會愛你」プレミア!(華流エンタメ応援団)
http://china.alc.co.jp/culture/ouendan/2011/09/post_67.html

|

« 「ハーバー・クライシス<湾岸危機>Black & White Episode 1」ブルーレイ/DVD2013年1月25日に発売 | トップページ | おすすめ台湾ドラマ「あの日を乗り越えて(那年、雨不停国)」と張書豪(チャン・シューハオ) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「ハーバー・クライシス<湾岸危機>Black & White Episode 1」ブルーレイ/DVD2013年1月25日に発売 | トップページ | おすすめ台湾ドラマ「あの日を乗り越えて(那年、雨不停国)」と張書豪(チャン・シューハオ) »