« 第8回大阪アジアン映画祭『ポーとミーのチャチャ』ヤン・イーチェン監督とジェイムス・シウ・チアハオプロデューサー | トップページ | 第8回大阪アジアン映画祭『メモリー –First Time-』ハン・イエン監督とプロデューサーのアイヴィー・ホウインタビュー »

2013/03/29

第8回大阪アジアン映画祭『GF*BF』のヤン・ヤーチェ監督Q&A、ファンミーティングと個別インタビュー

0329yang1台湾映画『女朋友、男朋友』は、アジア映画ファンの間で日本ではどこで上映されるのか大きな関心を持たれていましたが、大方の予想通り大阪アジアン映画祭でお披露目となりました。
そして、やはり大阪でも開催前から注目度が高かったそうで、通常のQ&Aのほかに「ファンミーティング」というイベントも行われました。個別の作品のファンミーティングは、なかなか珍しいことです。

0329yang216日の上映後のQ&Aでは、来日した楊雅喆(ヤン・ヤーチェ)監督と観客の活発な質疑応答が展開されました。
濃いテーマとそれを象徴する印象的なシーンが多い本作ですが、「最後プールの中で二人が遊ぶシーンは、水はほとんどなくなっていますが、それは彼らの青春がもう過ぎてしまったことを示しています。」と、愛の変遷について明確な説明をしてくれたり、
「台湾の歴史は"無常"そのものです。三人の関係もそうですが、最後に子ども二人を残すことにしました。運命は無常ですが、どこかに小さな幸せが隠れているものです。最後にバス停で3人がバスを待つシーンがありますが、一緒におうちに帰る小さな幸せもあるということを表現したかったのです。」と、三人の友情や愛情を描く一方で、台湾の社会や政治の状況も背景に描いた理由を語っていました。

0329yang3「まいど!わたしは、ジョセフ・チャンです」と、ヤン・ヤーチェ監督の日本語の素敵なつかみで始まったファンミーティングは、シネ・ヌーヴォの2階にあるシネ・ヌーヴォXで行われました。ここは、まさに膝をつき合わせる、といった感じのこぢんまりしたところなので、熱気もムンムン。
冒頭の制服のスカートを脱ぎ捨てるシーンは、台湾で二年前に実際に起こった有名な学生運動で、2000〜3000人の学生が一斉にスカートを脱いだという背景を紹介したり、劇中で桂綸鎂(グイ・ルンメイ)が生理痛の時に張孝全(ジョセフ・チャン)が渡した葉は、鎮痛作用のある楠であるなど、映画の細かい部分まで語ってくれました。
さらに、桂綸鎂(グイ・ルンメイ)のベッドシーン、張書豪(チャン・シューハオ)のオネエ系男子役などについても興味深い話が展開されました。

0329yang4そして、昨年の台湾公開時に続きアジアンパラダイスでの個別インタビューは、大阪駅近くのホテルで行いました。
イギリスでのプレミアから帰ったばかりの監督に、本作のテーマである“自由”についての受け止め方やロンドンの観客の反応を聞きましたが、ほぼ台湾と変わらず、熱心だったということです。
「藍色夏恋」から知っている桂綸鎂(グイ・ルンメイ)の金馬奨での受賞についての感慨、そして鄭有傑(チェン・ヨージエ)監督と一緒にドラマ「靈魂擁抱」を撮るという話も聞く事ができました。陳柏霖(チェン・ボーリン)と桂綸鎂(グイ・ルンメイ)という噂もあるこのドラマ、キャスティングはまだ決まっていないものの、製作は進んでいるというので、楽しみです。

このインタビューは、後日Podcast配信しますので、ご期待下さい!

※「女朋友。男朋友」の参考記事とインタビュー音声

Podcast 張書豪(チャン・シューハオ)インタビュー in 台北 vol.1
http://asianparadise.sblo.jp/article/60996883.html

Podcast 張書豪(チャン・シューハオ)インタビュー in 台北 vol.2
http://asianparadise.sblo.jp/article/61169386.html

Podcast 張書豪(チャン・シューハオ)インタビュー in 台北 vol.3
http://asianparadise.sblo.jp/article/61294709.html

張書豪(チャン・シューハオ)インタビュー in 台北
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/11/in-a99e.html

Podcast 台湾映画「女朋友。男朋友」楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督のインタビュー前編
http://asianparadise.sblo.jp/article/57339998.html

Podcast 台湾映画「女朋友。男朋友」楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督のインタビュー後編
http://asianparadise.sblo.jp/article/57466124.html

楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督インタビュー
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/07/post-2edd.html

「女朋友。男朋友」イベント《告白記念日》!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/07/post-ffdc.html

2012台北電影節開幕!素晴らしいオープニングフィルム「女朋友‧男朋友」
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/06/2012-8001.html

台湾映画「女朋友。男朋友」記者会見
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/04/post-1fe1.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 第8回大阪アジアン映画祭『ポーとミーのチャチャ』ヤン・イーチェン監督とジェイムス・シウ・チアハオプロデューサー | トップページ | 第8回大阪アジアン映画祭『メモリー –First Time-』ハン・イエン監督とプロデューサーのアイヴィー・ホウインタビュー »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 第8回大阪アジアン映画祭『ポーとミーのチャチャ』ヤン・イーチェン監督とジェイムス・シウ・チアハオプロデューサー | トップページ | 第8回大阪アジアン映画祭『メモリー –First Time-』ハン・イエン監督とプロデューサーのアイヴィー・ホウインタビュー »