« 『KANO』2015年1月24日に『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』の邦題で日本公開決定! | トップページ | Podcast 羅美玲(ルオ・メイリン)インタビュー in 台北 パート1 »

2014/07/20

2014台北電影節、100万元グランプリは「不能戳的秘密2:國家機器」、「KANO」は観客賞と助演男優賞を獲得!

0719tff17月19日に台北の中山堂で2014台北電影節の授賞式が行われ、100万元グランプリはドキュメンタリー映画「不能戳的秘密2:國家機器」が獲得しました。これで5年連続で100万元グランプリにドキュメンタリー映画が選ばれたことになります。
そして、魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデュース・脚本、馬志翔(マー・ジーシアン)監督の「KANO」が観客賞、曹佑寧(ツァオ・ヨウニン)が助演男優賞に輝きました。
主演男優賞は「郊遊」の李康生(リー・カンシェン)、主演女優賞に「迴光奏鳴曲」の陳湘琪(チェン・シアンチー)、助演女優賞は「總鋪師(祝宴!シェフ)」の林美秀(リン・メイショウ)、新人賞は短編映画「神算」の余佩真(ユー・ペイチェン)でした。

0719tff2一番最初に発表になるのが助演男優賞で、新人賞に予想していた曹佑寧(ツァオ・ヨウニン)の受賞にビックリ。本人もかなり驚いた様子でした。一緒に苦楽を共にしたKANOチームのメンバーの名前を一人一人あげて、感謝の気持ちをを伝えていました。
誠実な演技の中に役の魅力があふれ、キャリアを積んだ俳優とは違う新鮮さが観客を映画の中に引き込んでいった、というのが受賞理由だそうです。

0719tff3観客賞は「KANO」の馬志翔(マー・ジーシアン)監督がトロフィーを受け取り、「この機会をくれた魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサーに感謝しています」と興奮気味に語りました。曹佑寧の助演男優賞を獲得には「自分の息子が受賞したような気持ちです。本当におめでとう」と言い、9月25日からのアンコール公開をアピール。司会者の代表質問の後の囲みでも、その興奮は醒めやらぬようで「アンコール公開でもっと多くの人にこの映画を見て欲しい」と強調していました。

0719tff4主演女優賞を獲得した陳湘琪(チェン・シアンチー)がプレスセンターに来た時、丁度長編作品賞の発表だった為、モニターの前に座って見ていたのですが、結果は自身の受賞の対象となった「迴光奏鳴曲」、涙が止まらず、落ち着いてからメイクを直しステージに上がりました。
「この受賞を亡き両親に伝えたかった…」と天を仰ぎ、両親に向けてトロフィーを高くかざしていました。
そして、先に発表された主演男優賞の李康生(リー・カンシェン)と一緒の撮影タイムとなりましたが、蔡明亮(ツァイ・ミンリャン)監督作品での名コンビのツーショットは感慨深いものがありました。

0719tff5また、最後にこれまで4年間主席を務めてきた張艾嘉(シルヴィア・チャン)より、来年からバトンを渡す新しい主席が李列(リー・リエ)であることが発表され、二人のツーショット撮影を行いました。

受賞一覧(Pはプレゼンター)

百萬首獎(100万元グランプリ)P:陳國富(チェン・グオフー)許鞍華(アン・ホイ)
「不能戳的秘密2:國家機器」

最佳劇情長片獎(長編作品賞) P:張艾嘉(シルヴィア・チャン)李烈(リー・リエ)
「迴光奏鳴曲」

最佳記錄片(ドキュメンタリー賞)P:郭采潔(アンバー・クォ)張榮吉(チャン・ロンジー)
「不能戳的秘密2:國家機器」

最佳短片(短編映画賞)P:吳慷仁(ウー・カンレン)簡嫚書(ジェン・マンシュー)
「神算」

最佳動畫獎(アニメーション賞) P:賴雅妍(メーガン・ライ)宥勝(ヨウシェン)
「荒城之月」

最佳導演獎(監督賞)P:楊采妮(チャーリー・ヤン)柯一正(クー・イージャン)
趙德胤(チャオ・ダーイン)「冰毒」

最佳編劇獎(脚本賞)P:莫子儀(モー・ズーイ)許瑋甯(シュウ・ウェイニン)
易智言(イー・ツーユエン)「行動代號:孫中山」

最佳男主角獎(主演男優賞)P:張孝全(ジョセフ・チャン)張榕容(チャン・ロンロン)
李康生(リー・カンシェン)「郊遊 」

最佳女主角獎(主演女優賞)P:張孝全(ジョセフ・チャン)張榕容(チャン・ロンロン)
陳湘琪(チェン・シアンチー)「迴光奏鳴曲」

最佳男配角獎(助演男優賞)P:王柏傑(ワン・ボージエ) 尹馨(イン・シン)
曹佑寧(ツァオ・ヨウニン)「KANO」

最佳女配角(助演女優賞)P:謝欣穎 (シェ・シンイン)高捷(カオ・ジエ)
林美秀(リン・メイショウ)「總鋪師(祝宴!シェフ)」

最佳新演員獎(新人賞)P:溫尚毅(怪獸)黃姵嘉(ホアン・ペイジア)
余佩真(ユー・ペイチェン)「神算」

最佳剪輯獎(編集賞)P:吳慷仁(ウー・カンレン)簡嫚書(ジェン・マンシュー)
洪淳修「刪海經」

最佳攝影獎(撮影賞)P:溫尚毅(怪獸)黃姵嘉(ホアン・ペイジア)
姚宏易「餘生-賽德克.巴萊」

最佳視覺效果獎(視覚効果賞)P:王柏傑(ワン・ボージエ) 尹馨(イン・シン)
陳明和「搖滾搖籃曲」

最佳美術獎(美術賞) P:賴雅妍(メーガン・ライ)宥勝(ヨウシェン)
黃美清「總鋪師(祝宴!シェフ)」

媒體推薦獎(メディア推薦賞)P:林美秀(リン・メイショウ)邱彥翔(チウ・イェンシャン)
「冰毒」

觀眾票選獎(観客賞)P:林美秀(リン・メイショウ)邱彥翔(チウ・イェンシャン)
「KANO」

卓越貢献獎(貢献賞)P:郝龍斌(ハオ・ロンビン)陸弈靜(ルー・イーチン)
井迎瑞

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

0719tff60719tff70719tff80719tff90719tff100719tff110719tff120719tff13

|

« 『KANO』2015年1月24日に『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』の邦題で日本公開決定! | トップページ | Podcast 羅美玲(ルオ・メイリン)インタビュー in 台北 パート1 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 『KANO』2015年1月24日に『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』の邦題で日本公開決定! | トップページ | Podcast 羅美玲(ルオ・メイリン)インタビュー in 台北 パート1 »