« 舒淇(スー・チー)主演映画『剩者為王』台湾プレミア | トップページ | Podcast 東京国際映画祭『The Kids(原題:小孩)』于瑋珊(サニー・ユイ)監督Q&A »

2015/11/15

ちちぶ映画祭で『KANO 1931海の向こうの甲子園』上映、永瀬正敏、魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)、馬志翔(マー・ジーシアン)が舞台挨拶!

1115kano111月14日、埼玉のちちぶ映画祭で『KANO 1931海の向こうの甲子園』がオープニング作品として上映され、主演の永瀬正敏、来日した魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサー、馬志翔(マー・ジーシアン)監督が舞台挨拶を行いました。
この日はあいにくの雨でしたが、県内外から沢山の観客が集まり、「KANO」のフラッグを振り3人を迎えました。

1115kano2オープニングセレモニーでは、西武鉄道の後藤高志会長ほかの挨拶に続き、永瀬正敏、魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)、馬志翔(マー・ジーシアン)が登壇しました。
魏「ご来場いただき、ありがとうございます。日本でこの様な機会をいただけで、感謝しています」
馬「(日本語)私はマーです。よろしくお願いします。(以下中国語)僕もまた日本に来られてとてもうれしいです。地元の方はもちろんですが、わざわざ東京から来てくれた方もいるようですね。実は東京でのプロモーションの時に来てくれた方の顔を覚えていたので、ここで何人かその顔を見つけてうれしく思いました」
永瀬「こんにちは。永瀬です。とっても今日はうれしいことが沢山あります。まず、ちちぶ映画祭で僕たちが一生懸命作った映画を上映して下さるということ。そしてなんといっても台湾から魏さんと馬監督を呼んでいただいたということがとてもうれしいです。ありがとうございます」

1115kano3そして、秩父の印象について聞かれた3人は、このように答えました。
魏「昨日着いて、観光地を案内してもらったのですが、ここは特別なところだと思いました。と言うのは、皆さんがとても観光誘致に努力をなさっている姿に感動したからです」
馬「僕は子供の頃山地で育ったので、とても懐かしい感じがしました。美しい山々、渓谷、本当に故郷に帰ってきたようです。そして、車の中から道端にいる鹿を見ました。僕は原住民なので動物が大好きです。とてもエキサイティングな光景でした。台湾に帰ったら、友達やまわりの人々に秩父をPRします。そして皆さんもぜひ台湾に来て下さい」
永瀬「正直に言いますと、着いてすぐおそばをいただいて、すぐこの会場に来ましたので、あまり観光をしていません。ぜひ来年も呼んでいただいて、その時は一週間くらい前から来て観光したいと思います」

1115kano4昨年の金馬賞で観客賞を受賞したことについて。
魏「うれしいですね。僕たちが映画を撮る目的は、観客の皆さんに見ていただくことです。決して賞を獲ることではありません。ですから、これからも観客の皆さんの期待に応えられるよう良い映画を作る努力を続けていきたいと思います」
馬「実は、観客賞は金馬賞だけでなく、台北電影奨、大阪アジアン映画祭でもいただきました。これは製作者にとっての醍醐味です。映画を通して決して諦めない精神を伝えられれば、と思っています。でも金馬賞については、残念なことがあります。永瀬さんが初めて外国人として主演男優賞にノミネートされましたが、惜しくも1票差で敗れてしまったのです。引き続き一緒にがんばりましょう」
永瀬「1票差ですか…(笑)」
馬「KANOと一緒ですよ(二位という結果)」
永瀬「そうですね。映画は作っただけでは完成ではなく、お客様に見ていただいて初めて完成だと思いますので、観客賞というのはとてもうれしいです。そして、この映画がきっかけで甲子園へ来るお客さんがものすごい増えたそうです。だから、今度は秩父で撮影されれば、沢山の人が来るのでは…」(拍手)

1115kano5そして、最後のご挨拶。
魏「僕はこれまで3作作ってきて、いつも同じスタッフと仕事をしています。永瀬さんのようなプロの俳優が演じてくれることで、レベルの高い作品になりました。とにかくこの映画を楽しんでいただければと思います。そして、気に入ったらDVDがは発売されていますので、ぜひ買って何度も見て下さい」
馬「昨日聞いたのですが、秩父には映画館がないと聞きました。そんな中でこの映画祭で上映していただき、ほんとうにありがとうございます。この映画は日本と台湾の共通の出来事、同じ想い出を描いたものです。ぜひ楽しんで下さい」
永瀬「ただただ、このお二人に感謝するだけです。僕はこのお話をいただくまでこんな歴史的事実があったことを知りませんでした。こんな素晴らしい人たちがいたことを知りませんでした。それを台湾で映画を作り、日本でも公開することができて、本当に感謝しています。おそらくこうやって3人で公式の場に立つのは最後になるかも知れませんが、個人的には永遠の友人です。こういう機会を作っていただいた西武鉄道と映画祭に感謝します。そして、自分の大切な子ども達(映画の選手役)で、今も野球を続けている子がいます。西武グループさん、ライオンズさん、何人かいかがでしょうか。よろしくお願いします。」(場内大拍手)

1115kano6さらに、上映後にはいつものように3人の希望でお客様のお見送りも行い、秩父を後にしました。
永瀬正敏が言っていたように、この日が3人が揃う公式の場は最後になるでしょう。そもそも、映画の公開から一年近く経ってもこのちちぶをはじめ、各地の映画祭で上映されることが珍しいことです。それも、この映画が多くの人の感動を呼ぶ秀作であるということに起因しています。
そして、映画のプロモーション期間が終わっているにもかかわらずオファーがあればスケジュールの許すかぎり駆けつける永瀬正敏の映画愛、これはなかなか例のないことです。

実は、この日製作開始時から毎号特集を組んで来た雑誌「台湾エンタメパラダイス」(キネマ旬報社刊)の取材も行われました。
2016年2月に発行予定の次号で、『KANO』の総括と永瀬正敏、魏徳聖、馬志翔の鼎談を掲載予定です。
近くなりましたら詳細をお知らせしますので、お楽しみに!

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

KANO日本語版オフィシャルFacebook:https://www.facebook.com/Kano.japan

KANOオフィシャルTwitter:https://twitter.com/KANO1931

『KANO~1931 海の向こうの甲子園~』Blu-ray&DVD発売中!

『KANO~1931 海の向こうの甲子園~』 Blu-ray
ANSX-50081~2 【2枚組】本編DISC(BD)+特典DISC(DVD)
本編約185分+特典映像(分数未定)¥4,800(税抜)¥5,184(税込)

『KANO~1931 海の向こうの甲子園~』 DVD
ANSB-50081~2 【2枚組】本編DISC+特典DISC
本編約185分+特典映像(分数未定)¥3,800(税抜)¥4,104(税込)

特典DISC(BD・DVD共通)
【映像特典】
収録内容(予定):メイキング/プレミア試写会ダイジェスト/初日舞台挨拶/劇場予告SPOT集ほか
【封入特典】
写真集ブックレット(12P)

発売元・販売元:アニプレックス

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

※『KANO』に関するこれまでの記事とPodcast

西武プリンスドームでの「KANOデー」で、曹佑寧(ツァオ・ヨウニン)がセレモニアルピッチ!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/08/kano-d1f0.html#search_word=KANO

おいしい台湾映画〜台南・嘉義紀行『KANO-1931 海の向こうの甲子園-』の巻2
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/08/kano-1931-2-f41.html

おいしい台湾映画〜台南・嘉義紀行『KANO-1931 海の向こうの甲子園-』の巻1
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/08/kano-1931-1-dee.html

「台湾エンタメパラダイスvol.12」7月10日発売!特集「KANO〜1931海の向こうの甲子園〜」をDVDでもっと楽しむ!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/07/vol12710-3455.html

8月11日に西武プリンスドームで「KANOデー」開催、曹佑寧(ツァ オ・ヨウニン)がイベントに参加!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/06/811kano-bf6c.html

『KANO~1931 海の向こうの甲子園~』Blu-ray&DVD、8月5日に発売決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/04/kano1931-blu-ra.html

シネマート六本木の≪台湾シネマ・コレクション2015≫で永瀬正敏の舞台挨拶決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/04/2015-17a4.html

台湾エンタメパラダイス vol.11 、4月10日に発売!大特集「KANO〜1931海の向こうの甲子園〜」感動をありがとう!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/04/vol11-410-cfc4.html

シネマート六本木ラスト企画の〈台湾シネマ・コレクション2015〉ラインナップ一部発表!「魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)の世界」も!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/03/2015-8c95.html

宮本亜門も感動した『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』、動画コメント到着!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/02/kano1931-01f1.html

『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』初日舞台挨拶でサプライズの連続!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/01/kano1931-f98a.html

『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサー来日インタビュー
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/01/kano1931-aef1.html

Podcast 『KANO~1931海の向こうの甲子園~』馬志翔(マー・ジーシアン)監督来日インタビュー
http://asianparadise.sblo.jp/article/112309911.html

『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』馬志翔(マー・ジーシアン)監督来日インタビュー
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/01/kano1931-cd89.html

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』東京プレミア大盛況!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/01/kano1931-0b16.html

『KANO 1931海の向こうの甲子園』公式サイトリニューアル、新ビジュアル&予告編お披露目!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/12/kano-1931-8424.html

Podcast『KANO~1931海の向こうの甲子園』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサー、馬志翔(マー・ジーシアン)監督来日記者会見!パート3
http://asianparadise.sblo.jp/article/107771175.html

Podcast『KANO~1931海の向こうの甲子園』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサー、馬志翔(マー・ジーシアン)監督来日記者会見!パート2
http://asianparadise.sblo.jp/article/106595711.html

日本版マンガ「KANO 1931海の向こうの甲子園」発売!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/12/kano-1931-21f0.html

Podcast『KANO~1931海の向こうの甲子園』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサー、馬志翔(マー・ジーシアン)監督来日記者会見!パート1
http://asianparadise.sblo.jp/article/106226072.html

『KANO〜1931海の向こうの甲子園』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサー、馬志翔(マー・ジーシアン)監督来日記者会見!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/12/kano1931-5459.html

『KANO』第24回映画祭TAMA CINEMA FORUMでクロージング上映、魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデューサーと馬志翔(マー・ジーシアン)監督がトークショー!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/11/kano24tama-cine.html

第五十一回金馬獎レポート、受賞式&プレスセンター編
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/11/post-d78b.html

第五十一回金馬獎レッドカーペットレポート
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/11/post-ebae.html

第51回金馬奨前夜祭で『KANO』が国際批評家連盟賞と観客賞をW受賞!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/11/51kanow-a657.html

『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』10月25日(土)より前売り券発売!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/10/kano19311025-b3.html

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』松山イベント、近藤兵太郎監督の足跡をたどる最終日
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/10/kano1931-b3c1.html

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』近藤兵太郎監督の生まれ故郷松山でモニュメント除幕式!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/10/kano1931-db46.html

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』近藤兵太郎監督の生まれ故郷松山イベント開幕!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/10/kano1931-55ec.html

第五十一回金馬獎ノミネート発表!『KANO』の永瀬正敏が主演男優賞候補に!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/10/kano-98cf.html

10月5日に永瀬正敏とキャストが松山へ、『KANO』近藤兵太郎監督の生まれ故郷“愛媛県松山市”に凱旋!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/09/105kano-5016.html

永瀬正敏写真展『This Moment』Masatoshi Nagase’s Photographic Works for KANO』台湾で開幕!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/09/this-momentmasa.html

チームKANO、甲子園で高校野球決勝戦を観戦!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/08/kano-1688.html

チームKANO、甲子園歴史館に準優勝楯とボールを展示!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/08/kano-9f70.html

『KANO』アンコール公開記者会見開催!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/08/kano-aaf9.html

『KANO』2015年1月24日に『KANO〜1931海の向こうの甲子園〜』の邦題で日本公開決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/08/kano-9f70.html

9月のアンコール公開にあわせて永瀬正敏撮り下ろし『KANO』写真集が台湾で出版決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/07/9kano-c418.html

『KANO』台湾で9月25日からアンコール公開決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/06/kano925-d4e5.html

『KANO』三億台湾ドル突破!映画館がない島「蘭嶼」でも上映
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/04/kano-5a85.html

羅美玲(ルオ・メイリン)中国語バージョン「KANO」主題歌『勇者的浪漫』リリース
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/03/kano-38d6.html

『KANO』台湾で1億5千万(台湾ドル)突破!大阪アジアン映画祭でも大反響
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/03/kano15-716b.html

『KANO』大阪アジアン映画祭でスタンディングオベーション!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/03/kano-869b.html

チーム『KANO』、甲子園に進軍!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/03/kano-b9af.html

『KANO』上映4日で興行収入6500万台湾ドル!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/03/kano46500-6018.html

『KANO』台北の記者会見に永瀬正敏、坂井真紀が出席!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/02/kano-93ba.html

『KANO』台湾嘉義プレミアで感動の拍手鳴り止まず!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/02/kano-277d.html

『KANO』漫画本、台北国際ブックフェアで秒殺ソールドアウト!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/02/kano-fe80.html

大沢たかお 台湾の烏山頭ダムで『KANO』記者会見
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/01/kano-c9c5.html

『KANO』主題歌「勇者的浪漫~風になって~」お披露目バックステージエピソード
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/01/kano-ff6f.html

『KANO』主題歌『勇者的浪漫~風になって~』大晦日の年越しLiveで10万人に初披露! 中孝介、Rake、范逸臣(ファン・イーチェン)、Suming舒米恩(スミン)、羅美玲(ルオ・メイリン)のコラボレーション
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/01/kanolive10-rake.html

『KANO』大晦日に主題歌発表!Rake、中孝介、范逸臣(ファン・イーチェン)、Suming舒米恩(スミン)、羅美玲(ルオ・メイリン)が歌います
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/12/kanorakesuming-.html

『KANO』が、第9回大阪アジアン映画祭オープニング作品に決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/12/kano-4062.html

「KANO」2014年2月27日に台湾で公開決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/09/kano2014227-1c1.html

「KANO」クランクイン・ムービー/日本語字幕版公開!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/06/kano-2fa9.html

『KANO』クランクアップ記者会見
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/04/kano-eac7.html

「KANO」永瀬正敏インタビューとロケレポート、A-Bloom vol.18(FLIX5月号増刊)に掲載!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/04/kanoa-bloomvol1.html

台湾映画「KANO」撮影風景を初めてメディアに公開!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/01/kano-39f3.html

台湾映画『KANO』に永瀬正敏、大沢たかお二大スターが出演!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2013/01/kano-19a8.html

魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)プロデュース映画「KANO」クランクイン!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2012/11/kano-80fd.html

|

« 舒淇(スー・チー)主演映画『剩者為王』台湾プレミア | トップページ | Podcast 東京国際映画祭『The Kids(原題:小孩)』于瑋珊(サニー・ユイ)監督Q&A »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 舒淇(スー・チー)主演映画『剩者為王』台湾プレミア | トップページ | Podcast 東京国際映画祭『The Kids(原題:小孩)』于瑋珊(サニー・ユイ)監督Q&A »