« 台湾映画の新しい潮流を感じよう!〜上映会&トークショー〜第6回は8月5日に『天龍一座がゆく(原題:龍飛鳳舞)』! | トップページ | Podcast 台湾のドキュメンタリー映画『擬音』王婉柔(ワン・ワンロー)監督インタビューパート3 »

2017/06/25

第28屆流行音樂金曲獎、草東沒有派對(No Party For Cao Dong)が新人賞、年度歌曲獎 (楽曲賞)、 最佳樂團獎 (バンド賞)の三冠を獲得!

0624gma1第28屆流行音樂金曲獎の流行音楽部門の発表受賞式が6月24日に台北アリーナで行われ、最佳國語男歌手獎(北京語男性シンガー賞)は香港の方大同(カリル・フォン)、最佳國語女歌手獎(北京語女性シンガー賞)に艾怡良(イブ・アイ)、そして草東沒有派對(No Party For Cao Dong)が新人賞、年度歌曲獎 (楽曲賞)、 最佳樂團獎 (バンド賞)の三冠を獲得しました。
年度專輯獎(アルバム賞)という全てのノミネートされているアルバムの中から選ばれるという新しい賞が最後に発表され、原住民音楽の「桑布伊創作專輯 - 椏幹」が受賞しました。
期待されていた五月天(Mayday)は最佳國語專輯獎 (北京語アルバム賞)と、阿信(アシン)が「成名在望」で作詞家賞を獲得しました。

0624gma2受賞コメントでニュースとしても大きく取り上げられたのは、編曲者賞の盧凱彤(エレン・ジョイス・ルー)。香港のアイドルユニットat17からいまはソロで活動するシンガーソングライターですが、スピーチで「先日海外で結婚した妻に感謝します」と言って、その勇気に大きな拍手と声援が送られました。同性婚の法制化が進む台湾ですから、会場はは総立ちで賞賛と祝福に満ちあふれました。

0624gma3授賞の間に見せるパフォーマンスも盛り沢山で、幕開きは原住民音楽のコーラスから張震嶽(チャン・チェンユエ)がオープニングアクトをつとめ、兄弟本色とともに「別哭小女孩」「思念是一種病」「迷途羔羊」で盛り上げました。
台湾語と客家語歌手の代表陳建瑋(チェン・ジエンウェイ)と羅文裕(ルォ・ウェンユー)による「燒肉粽」「滿山春色」ほかのメドレーで、台湾音楽の豊富さを披露。
林宥嘉(ヨガ・リン)が陳珊妮(サンディ・チェン)の「沒用的傘」を歌ったり、李榮浩(リー・ロンハオ)が崔健(ツイ・ジェン)の「一無所有」、Beyondの「歲月無聲」、伍佰(ウーバイ)の「樹枝孤鳥」という両岸三地のレジェンド・ロックをそれぞれの言語で聞かせるという企画もなかなか素敵です。

0624gma4日本からのゲストGLAYは、「The Other End of the Globe」に続いて「誘惑」では五月天(Mayday)の怪獣(Monster)が加わり、長い友情のコラボは客席を沸かせました。
五月天としては北京語アルバム賞を受賞した「自傳」から、簗家輝(レオン・カーファイ)はじめ台湾の豪華俳優出演で話題になった「頑固」のMVをバックに聞かせ、最後はMVに出てくるロボットも実際に登場して阿信と出会うというステージでした。

0624gma5そして、今回一番の企画と言って良いでしょう、没後20年の伝説的なアーチストでプロデューサーの張雨生(チャン・ユーシェン)を忍んで、彼に育てられた張惠妹(チャン・ホイメイ)が「天天想你」「以為你都知道」「後知後覺」「我期待」を歌い、偉大な音楽家を追悼しました。
夭折した張雨生のお母さんが特別貢獻獎のトロフィーを受け取り、想い出と感謝の言葉を時に声を詰まらせながら語り、横で何度も涙をぬぐうアーメイが印象的でした。

0624gma6今年の金曲賞を見ていて感じたのは、審査委員長の黃韻玲(ホアン・ユンリン)が「新しい世代の音楽を聞かずにいられない」と言うように新世代の台頭から世代交代への潮流、そしてあらためて台湾の音楽の豊富な才能。
今年新設された全てのノミネートされているアルバムの中から選ばれる年度專輯獎(アルバム賞)は、原住民アルバム部門では受賞していない矛盾について、黃韻玲は「それぞれ独立した賞で、他の賞に影響されることはない。そして、審査員の選択眼は自由だ」と毅然と言い放ちました。
受賞した桑布伊はこうスピーチしました。「祖先と神に感謝します。ありがとう、台湾の土地が与えてくれた美しい文化と言葉。でもインディーズ音楽は厳しい。みんなアルバムを買って下さい」

ノミネートと受賞一覧(赤が受賞、Pはプレゼンター)

◎演唱類 - 出版獎
■ 年度專輯獎(共24件) (アルバム賞)P:羅大佑(ロー・ターヨウ)

圍庄 Village Besieged/歌唱:生祥樂隊
醜奴兒/歌唱:草東沒有派對
最佳國語專輯獎入圍作品
最佳台語專輯獎入圍作品
最佳客語專輯獎入圍作品
最佳原住民語專輯獎入圍作品 桑布伊創作專輯 - 椏幹/歌唱:桑布伊

■ 年度歌曲獎 (楽曲賞)P:蕭敬騰(シャオ・ジンタン)
告白氣球《周杰倫的床邊故事》/歌唱:周杰倫(ジェイ・チョウ)
年輪說《年輪說》/歌唱:楊丞琳(レイニー・ヤン)
蹦孔《釘子花》/歌唱:伍佰(ウーバイ)
我們的總和《說 艾怡良》/歌唱:艾怡良(イブ・アイ)
頑固《自傳 history of Tomorrow》/歌唱:五月天(Mayday)
大風吹《醜奴兒》/歌唱:草東沒有派對(No Party For Cao Dong)
離心力 Centrifugal Force《離心力 CENTERIFUGAL FORCE》/歌唱:楊乃文(フェイス・ヤン)
天真有邪《今日營業中》/歌唱:林宥嘉(ヨガ・リン)

0624gma7■ 最佳國語專輯獎 (北京語アルバム賞)P:羅大佑(ロー・ターヨウ)
JTW 西遊記/歌唱:方大同(カリル・フォン)
飛行器的執行週期/歌唱:郭頂(グォ・ディン)
說 艾怡良/歌唱:艾怡良(イブ・アイ)
自傳 history of Tomorrow/歌唱:五月天(Mayday)
末路狂花/歌唱:魏如萱(ウェイ・ルーシェン)
萬松嶺/歌唱:許鈞(シュー・ジュン)

■ 最佳台語專輯獎 (台湾語アルバム賞)P:澎恰恰(ポン・チャアチャア)許效舜(シュー・シャオシュン)
釘子花/歌唱:伍佰(ウーバイ)
台北直直撞/歌唱:李英宏 aka DJ Didilong
REBORN/歌唱:滅火器(Fire EX.)
舊年/歌唱:謝銘祐
台客電力公司同名專輯/歌唱:台客電力公司
董事長的少年時代/歌唱:董事長樂團

■ 最佳客語專輯獎 (客家語アルバム賞)P:羅時豐(ルォ・シーフォン)
光亮徬徨的閃耀年紀/歌唱:二本貓
百夜生/歌唱:米莎×地下河
笑笑仔世界/歌唱:溫尹嫦;羅思容;林生祥
桐花放客/歌唱:楊淑喻; 吉那罐子
我爸講海陸,我媽講四縣/歌唱:陳瑋儒

■ 最佳原住民語專輯獎 (原住民語アルバム賞)P:舒米恩(スミン)
桑布伊創作專輯 - 椏幹/歌唱:桑布伊
順著河流走/歌唱:戴曉君
郭明龍-Longer Story 創作專輯/歌唱:郭明龍
vavayan 女人/歌唱:阿爆(阿仍仍)
看月亮SADU KATA BUAN/歌唱:馬詠恩與農男樂團

■ 最佳音樂錄影帶獎 (ミュージックビデオ賞)P:容祖兒(ジョーイ・ヨン)
拆《張三李四》/監督:彭畯益;朱啟光;張錫安
床邊故事《周杰倫的床邊故事》/監督:周杰倫
水星記《飛行器的執行週期》/監督:黃婕妤
獨善其身《日常》/監督:比爾賈
頑固《自傳 history of Tomorrow》/監督:陳奕仁
Dust My Shoulders Off《張靚穎英文單曲Dust My Shoulders Off》/監督:廖人帥

◎演唱類 - 個人獎
■ 最佳作曲人獎 (作曲家賞)P:韋禮安(ウェイ・リーアン)

郭頂/淒美地《飛行器的執行週期》/歌唱:郭頂(グォ・ディン)
艾怡良/我們的總和《說 艾怡良》/歌唱:艾怡良(イブ・アイ)
五月天 怪獸/後來的我們《自傳 history of Tomorrow》/歌唱:五月天(Mayday)
草東沒有派對/大風吹《醜奴兒》/歌唱:草東沒有派對(No Party For Cao Dong)
魏如萱/你啊你啊《末路狂花》/歌唱:魏如萱(ウェイ・ルーシェン)
謝銘祐/下晡的ワルツ《舊年》/歌唱:謝銘祐(シエ・ミンヨウ)
黃建為/離心力 Centrifugal Force《離心力 CENTERIFUGAL FORCE》/歌唱:楊乃文(フェイス・ヤン)

0624gma8■ 最佳作詞人獎 (作詞家賞)P:魏如萱(ウェイ・ルーシェン)
吳青峰/年輪說《年輪說》/歌唱:楊丞琳(レイニー・ヤン)
伍佰/蹦孔《釘子花》/歌唱:伍佰(ウーバイ)
郭頂/淒美地《飛行器的執行週期》/歌唱:郭頂(グォ・ディン)
艾怡良/我們的總和《說 艾怡良》/歌唱:艾怡良(イブ・アイ)
五月天 阿信/成名在望《自傳 history of Tomorrow》/歌唱:五月天(Mayday)
草東沒有派對/爛泥《醜奴兒》/歌唱:草東沒有派對(No Party For Cao Dong)
謝銘祐/彼卡皮箱《舊年》/歌唱:謝銘祐(シエ・ミンヨウ)

■ 最佳編曲人獎 (編曲者賞)P:魏如萱(ウェイ・ルーシェン)
洪晟文;任中強/Na emaalrup / 獵人 / Hunter《桑布伊創作專輯 - 椏幹》/歌唱:桑布伊
伍佰&China Blue/蹦孔《釘子花》/歌唱:伍佰(ウーバイ)
詹賢哲/空頭支票《說 艾怡良》/歌唱:艾怡良(イブ・アイ)
盧凱彤/還不夠遠《你的完美有點難懂並不代表世界不能包容》/歌唱:盧凱彤(エレン・ジョイス・ルー)
荒井十一;Derrick Sepnio;Fergus Chow/izuwa 有《vavayan 女人》/歌唱:阿爆(阿仍仍)
陳君豪/是日救星《是日救星》/歌唱:徐佳瑩(ララ・スー)

■ 最佳專輯製作人獎 (アルバムプロデューサー賞)P:陶喆(デビッド・タオ)
陳主惠/桑布伊創作專輯 - 椏幹/歌唱:桑布伊
方大同;Derrick Sepnio/JTW 西遊記/歌唱:方大同(カリル・フォン)
杜凱;戈非/先生小姐/歌唱:Mr. Miss
五月天/自傳 history of Tomorrow/歌唱:五月天(Mayday)
陳建騏/末路狂花/歌唱:魏如萱v
荒井十一/vavayan 女人/歌唱:阿爆(阿仍仍)

■ 最佳單曲製作人獎 (シングルプロデューサー賞)P:陶喆(デビッド・タオ)
陳建騏/年輪說《年輪說》/歌唱:楊丞琳(レイニー・ヤン)
荒井十一/家家歌 feat.以莉高露/Suming舒米恩《還是想念(Still Missing)》/歌唱:家家v;以莉高露;Suming舒米恩
五月天 瑪莎/還是想念《還是想念(Still Missing)》/歌唱:家家(ジャージャー)
黃建為;陳君豪/離心力 Centrifugal Force《離心力 CENTERIFUGAL FORCE》/歌唱:楊乃文(フェイス・ヤン)
達卡鬧/Aka Pacici 不要逞強《郭明龍-Longer Story 創作專輯》/歌唱:郭明龍
陳珊妮/人間煙火《日常》/歌唱:田馥甄(Hebe)
陳君豪/是日救星《是日救星》/歌唱:徐佳瑩(ララ・スー)

0624gma9■ 最佳國語男歌手獎 (北京語男性シンガー賞)P:林俊傑(リン・ジュンジエ)
周杰倫(ジェイ・チョウ)/周杰倫的床邊故事
方大同(カリル・フォン)/JTW 西遊記
郭頂(グォ・ディン)/飛行器的執行週期
盧廣仲(クラウド・ルー)/第五張創作專輯 What a Folk !!!!!!
林宥嘉(ヨガ・リン)/今日營業中
黃明志(ネイミーウィー)/亞洲通車
大支(ドッグ・G)/硬

0624gma10■ 最佳國語女歌手獎 (北京語女性シンガー賞)P:彭佳慧(ジュリア・パン)
艾怡良(イブ・アイ)/說 艾怡良
家家(ジャージャー)/還是想念(Still Missing)
魏如萱(ウェイ・ルーシェン)/末路狂花
盧凱彤(エレン・ジョイス・ルー)/你的完美有點難懂並不代表世界不能包容
楊乃文(フェイス・ヤン)/離心力 CENTERIFUGAL FORCE
葛仲珊(Miss Ko)/皇后區的皇后

■ 最佳台語男歌手獎 (台湾語男性シンガー賞)P:澎恰恰(ポン・チャアチャア)許效舜(シュー・シャオシュン)
羅時豐/羅時豐-愛那麼痛 CD+DVD
廖士賢/廖士賢-「門
伍佰/釘子花
李英宏 aka DJ Didilong
賴銘偉/心內話
謝銘祐/舊年

■ 最佳台語女歌手獎 (台湾語女性シンガー賞)P:紀露霞
鳳娘/鳳娘-風聲
秀蘭瑪雅/秀蘭瑪雅-唱乎甲己來聽
曹雅雯/思念的歌
黃妃/雙生花
李婭莎/多桑 @ 純萃年代

■ 最佳客語歌手獎 (客家語シンガー賞)P:羅時豐(ルォ・シーフォン)
二本貓/光亮徬徨的閃耀年紀
米莎×地下河/百夜生
曾仲瑋/掌牛哥
陳瑋儒/我爸講海陸,我媽講四縣

■ 最佳原住民語歌手獎 (原住民語シンガー賞)P:舒米恩(スミン)
桑布伊/桑布伊創作專輯 - 椏幹
徹摩/真圓 ZEMIYAN
戴曉君/順著河流走
郭明龍/郭明龍-Longer Story 創作專輯
阿爆(阿仍仍)/vavayan 女人
馬詠恩與農男樂團/看月亮SADU KATA BUAN

■ 最佳樂團獎 (バンド賞)P:姚可傑(ヤオ・カージエ)馬念先(マー・ニエンシェン)阿山(アシャン)
FLUX(黃勤鐘;梁恩智;李政德;李亮瑩)/FLUX 多元觀點
五月天(阿信;怪獸;瑪莎;石頭;冠佑)/自傳 history of Tomorrow
草東沒有派對(林耕佑、詹爲筑、楊世暄、劉立)/醜奴兒
GDJYB 雞蛋蒸肉餅(Soft;Soni;Heihei;YY)/vol.2 GDJYB 2359 BEFORE TOMORROW
獅子合唱團(蕭敬騰;力Q;鄒強;阿矩)/LION
吉那罐子(主唱:楊淑喻; 鍵盤、編曲:李康慶; 貝斯手:盧欣民; 吉他手:劉旭明; 鼓手:陳勇成)/桐花放客
董事長樂團(吳永吉,杜文祥,林大鈞,于培武,郭人豪,林俊民)/董事長的少年時代

■ 最佳演唱組合獎 (グループ賞)P:姚可傑(ヤオ・カージエ)馬念先(マー・ニエンシェン)阿山(アシャン)
問樂團(蔡子雍 Cameron Golinsky 蔡子萱 潘絃融 張維麟 張皓程)/問樂團 Guess What - ONE
動力火車(パワーステーション)(尤秋興;顏志琳)/20新歌duet精選雙CD
AstroBunny 原子邦妮(查家雯;Nu)/孤單會消失離開不見
Mr. Miss(杜凱;劉戀)/先生小姐
草蜢(グラスホッパー)(蔡一智;蔡一傑;蘇志威)
火星電台(黃少峰;曾宇) /火星電台

■ 最佳新人獎 (新人賞)P:盧廣仲(クラウド・ルー)
FLUX/FLUX 多元觀點
Mr. Miss/先生小姐
草東沒有派對/醜奴兒
郭修彧/抽象圖 Abstract Painting
Erika/I Am Erika
宮閣/GONG

◎演奏類 - 出版獎
■ 最佳專輯獎 (アルバム賞)P:黄裕翔(ホアン・ユーシャン)陳建騏(チェン・ジエンチー)

心情電影院/演奏者:保加利亞國家廣播交響樂團
ALL KINDS OF GOOD/演奏者:Martin "Musa" Musaubach
藍。掉/演奏者:鍾玉鳳;陳思銘
SEDAR/演奏者:秦四風
零柒印象/演奏者:托比‧麥

◎演奏類 - 個人獎
■ 最佳專輯製作人獎 (アルバムプロデューサー賞)P:黄裕翔(ホアン・ユーシャン)陳建騏(チェン・ジエンチー)

李欣芸(シンシン・リー)/心情電影院演奏者:保加利亞國家廣播交響樂團
Martin "Musa" Musaubach/ALL KINDS OF GOOD演奏者:Martin "Musa" Musaubach
鍾適芳/藍。掉/演奏者:鍾玉鳳;陳思銘
秦四風/SEDAR/演奏者:秦四風
顧忠山/PROPER UP!正/演奏者:紅節奏

■ 最佳作曲人獎 (作曲家賞)P:韋禮安(ウェイ・リーアン)
李欣芸(シンシン・リー)/台北行板《心情電影院》/演奏者:保加利亞國家廣播交響樂團
Martin "Musa" Musaubach/ALL KINDS OF GOOD《ALL KINDS OF GOOD》/演奏者:Martin "Musa" Musaubach
陳思銘/Fade to Blue 藍。掉《藍。掉》/演奏者:藍。掉
秦四風/Arboreal Tunnel (feat. Richard Bona)《SEDAR》/演奏者:秦四風
曾增譯/Call It Anything《Kind of True》/演奏者:福爾摩沙任務爵士樂團

◎技術類 - 出版獎
《最佳演唱錄音專輯獎》(歌唱録音アルバム賞)P:楊丞琳(レイニー・ヤン)

桑布伊創作專輯 - 椏幹/桑布伊
JTW 西遊記/方大同
#MWHYB/吳建豪
賊/戴佩妮
明白/辛曉琪

《最佳演奏錄音專輯獎》(演奏録音アルバム賞)P:楊丞琳(レイニー・ヤン)
心情電影院/保加利亞國家廣播交響樂團
幻城電視配樂原聲帶/V.K克
SEDAR/秦四風
曾增譯 共聲體三重奏—Chromatics色彩學/共聲體樂團
Kind of True/福爾摩沙任務爵士樂團

◎技術類 - 個人獎
《最佳專輯裝幀設計》(アルバムパッケージデザイン賞)P:容祖兒(ジョーイ・ヨン)

陳世川/桑布伊創作專輯 - 椏幹
羅文岑/圍庄 Village Besieged
陳星翰;何旭庭;講口萬;余品翰;小狐;毛怪;李夏/Welcome To The Next Level
蕭青陽工作室/何年何月再相逢
楊文瑄;聶永真/心情電影院

◎特別貢獻獎 
紀露霞(紀秋英)  P:鳳娘、秀蘭瑪雅、曹雅雯、黃妃、李婭莎
張雨生(チャン・ユーシェン) P:陶子(タオズ)

◎評審團獎(審査委員奨)P:黃韻玲(ホアン・ユンリン)
生祥樂隊(圍庄)

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 台湾映画の新しい潮流を感じよう!〜上映会&トークショー〜第6回は8月5日に『天龍一座がゆく(原題:龍飛鳳舞)』! | トップページ | Podcast 台湾のドキュメンタリー映画『擬音』王婉柔(ワン・ワンロー)監督インタビューパート3 »

コメント

すみません、最佳台語男歌手獎の受賞者は、賴銘偉じゃなくて謝銘祐ではないでしょうか? ご確認ください!

投稿: B | 2017/06/25 22:57

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 台湾映画の新しい潮流を感じよう!〜上映会&トークショー〜第6回は8月5日に『天龍一座がゆく(原題:龍飛鳳舞)』! | トップページ | Podcast 台湾のドキュメンタリー映画『擬音』王婉柔(ワン・ワンロー)監督インタビューパート3 »