« 2017台北金馬影展、オープニングは楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督の『血觀音』、クロージングは桂綸鎂(グイ・ルンメイ)が声の出演をするアニメーション『幸福路上』! | トップページ | 『52Hzのラヴソング』公開決定記念トークイベントに、永瀬正敏がサプライズゲスト! »

2017/08/18

魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の『52Hz,I love you』が『52Hzのラヴソング』の邦題で12月16日より日本公開決定!監督とキャストが来日記者会見で発表!

081852hz1魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz,I love you』は、今年台湾の旧正月映画として公開され、大阪アジアン映画祭での上映から一般公開を待ち望む声が飛び交っていましたが、今日タイワンダフルでの公開記者会見に魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督とメインキャストの小玉(シャオユー)、小球(シャオチョウ)、スミン、米非(ミッフィー)が来日し、12月16日より渋谷ユーロスペースを皮切りに全国順映ということが発表されました。

081852hz2タイワンダフルは台湾の音楽とカルチャーをもっと日本の人たちに知ってもらいたいという趣旨で始まり、今年4回目を迎えました。
本作が音楽映画であることから、今年初めて映画とコラボしてミニライブ付きの公開記者会見という斬新なスタイルで恵比寿のリキッドルームは超満員。
幕開きは、いきなりタイトル曲「52Hz , I love you」のイントロが流れ、ステージに小玉が登場して歌い始めました。宇宙人として日本デビューも果たし、何度も来日ライブを行っているためファンも多く大きな歓声が上がります。小玉のソロパートが終わると小球が伸びのある声を日本初披露、素敵なハーモニーを聞かせてくれました。

081852hz3続いて流れてきたのは「太陽雨」、入れ替わってスミンと米非が登壇、すぐに観客の手拍子が加わります。スミンも日本ではお馴染みですからあっという間にステージと客席がひとつとなってテンションアップ。米非も日本では初めてですが、その表現力と豊かな声量で会場を包み込みました。
3曲目は「命運還是機會」、再び小玉と小球がステージに上がり2組のカップルによる素敵なラブソングを聞かせてくれました。
ここで一旦幕となり、客席は"ええ〜、もう終わり?"とややざわつきましたが、MCが登場。タイワンダフルと本作についての紹介がありました。このMCが、なんと!『KANO 1931海の向こうの甲子園』に全島大会のアナウンサーとして出演した文化放送の斉藤一美。
そしてMCに呼び込まれた魏徳聖監督と小玉、小球、スミン、米非が『52Hz,I love you』のパネルを持って登場。
「せーの、日本公開決定!」という5人の日本語のかけ声で持っていたパネルが裏返されると邦題『52Hzのラヴソング』と書かれていました。

081852hz4そして、4人で「開門關門」を歌いましたが、この曲は映画の中ではこの4人のほかに林慶台(リン・チンタイ)、趙詠華(シンディ・チャオ)、李千娜(リー・チエンナ)、張榕容(チャン・ロンロン)、范逸臣(ファン・イーチェン)の9人のキャストが歌い上げる感動のナンバー。台湾でもこの4人だけで歌った機会はほんの僅かという貴重なバージョンには、ゾクゾクしました。

客席からは「アンコール!」の声が沸き上がりますが、公開記者会見へと移っていきました。
この会見準備の為の時間に、MCの斉藤一美が『KANO 1931海の向こうの甲子園』でのエピソードや台詞などを披露して客席が沸きます。
そして記者会見ではまずMCの質問に答えて魏徳聖監督がこの映画を作ることになったきっかけについて話しました。
「ドイツに行った時、ある朝美しい景色と花を見て"なんてステキな景色なんだろう、何か書かなきゃ"と思った。それと、実は監督は愛情というものがわかっていないと言われたことがあり、私だって愛情はわかるんだと証明したかったから」と笑わせてくれました。

081852hz5その他、記者から演じた役との共通点などを聞かれ、米非の「女性には、愛か仕事のどちらかを選ぶときが訪れるものだと思っています。私が演じた蕾蕾の選択にはとても共感しました。愛を見つけにこの映画を観に来てください」という言葉が印象的でした。
会見終了後は別会場でこの日だけのCDサイズの特別鑑賞券が販売され、購入者には監督とキャスト4人のサインがもらえるということで、長蛇の列。しかし、監督もキャストもこの交流を楽しんでいるように、終始笑顔でサイン以外に握手や写真撮影にも快く応えるという大サービスでした。
(撮影:杉山亮一)

『52Hzのラヴソング』
監督・脚本:魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)
出演:小玉(シャオユー)、荘鵑瑛(ジョン・ジェンイン)、スミン、陳美恵(チェン・メイホイ)、林慶台(リン・チンタイ)、趙詠華(シンディ・チャオ)
特別出演:范逸臣(ファン・イーチェン)、田中千繪、馬念先(マー・ニエンシェン)、小應(應蔚民=イン・ウェイミン)、民雄(ミンション)、麥子(マイズ)、林曉培(シノ・リン)、馬如龍(マー・ルーロン)、沛小嵐(シー・シャオラン)
【2017 年/台湾/109 分/カラー/原題:52 赫茲,我愛你】字幕翻訳:藤原由希
提供:ポリゴンマジック 配給・宣伝:太秦
12月16日より渋谷ユーロスペースほか全国順映

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。
※『52Hz, I love you』に関するこれまでの記事

2017/05/29
第12回大阪アジアン映画祭 台湾映画『52Hz, I love you』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督Q&Aとインタビュー
http://asianparadise.sblo.jp/article/179889228.html

2017/03/09
第12回大阪アジアン映画祭『52Hz, I love you』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督Q&Aとインタビュー!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/03/1252hz-i-love-y.html

2017/01/13
台湾映画『52Hz, I love you』記者会見 in 台北
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/01/52hz-i-love-you.html

2016/12/15
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の映画『52Hz, I love you』に台北市長がゲスト出演!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-y-2.html

2016/12/12
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の『52Hz, I love you』正式預告編発表会!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-y-1.html

2016/12/07
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I love you』で林慶台(リン・チンタイ)がラブソングを!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-you.html

2016/11/30
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)の新作映画『52Hz, I love you 』大河蕾蕾篇メイキング発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-y-2.html

2016/11/12
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』のメイキング「安心獨白篇」公開!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-y-1.html

2016/11/08
台湾映画『52Hz, I love you』北米巡映は大好評!AFMで記者会見も!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-you.html

2016/10/26
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I Love You』ついにメインキャスト発表! 主役に宇宙人の小玉(シャオユー)!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/10/52hz-i-love-y-1.html

2016/10/14
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』に『海角七號』のメンバーがゲスト出演!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/10/52hz-i-love-you.html

2016/09/10
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I love you』台湾公開の前に海外巡映決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/09/52hz-i-love-y-1.html

2016/09/02
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』ポスタービジュアルとメイキング第一弾発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/09/52hz-i-love-you.html

2016/04/26
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52 Hz, I Love You』クランクアップ!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/04/52-hz-i-love-yo.html

|

« 2017台北金馬影展、オープニングは楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督の『血觀音』、クロージングは桂綸鎂(グイ・ルンメイ)が声の出演をするアニメーション『幸福路上』! | トップページ | 『52Hzのラヴソング』公開決定記念トークイベントに、永瀬正敏がサプライズゲスト! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2017台北金馬影展、オープニングは楊雅喆(ヤン・ヤージャ)監督の『血觀音』、クロージングは桂綸鎂(グイ・ルンメイ)が声の出演をするアニメーション『幸福路上』! | トップページ | 『52Hzのラヴソング』公開決定記念トークイベントに、永瀬正敏がサプライズゲスト! »