« 1月13日から公開の台湾映画『目撃者 闇の中の瞳』程偉豪(チェン・ウェイハオ)監督インタビュー in 台北 | トップページ | 2017年の中国映画を振り返る »

2017/12/28

『52Hzのラヴソング』を(もっと)楽しむ7つのポイント〜第四章「バイク」

1228bike1公開中の台湾映画『52Hzのラヴソング』、クリスマスキャンペーンは終わりましたが、今日からSNSでハッシュタグ「#52Hzのラヴソング」を入れて映画の感想を呟いてくれた方の中から抽選で8名様に、映画オリジナルキーホルダー(猫と鯨、各4個、どちらがあたるかはお楽しみ)プレゼントキャンペーンがスタートします。公式SNSを参照の上ぜひご応募下さいね。
さて、これから見るという方はもちろん、すでにご覧になった方もまた見たくなる本作を楽しむポイントについての連載、第四章は「バイク」です。

台北のバイクの多さは有名で、通勤時の台北橋の“バイクの滝”は観光名所にもなっているほど。
台北市民のバイク保有は1.8人に1台というものすごい数になっていて、排ガスの問題から政府は公共交通機関の利用を推奨していますが、利便性からバイク利用者は減りません。
新車で50,000〜60,000元ですから決して安い買い物ではありませんが、台北市内の地価と家賃高騰から隣接する地域からの通勤が増えているため、いたしかたないというのもうなづけます。

1228bike2映画の中では、夢ばかり追いかけている恋人を10年も支えてきた米非(ミッフィー)演じる蕾蕾(レイレイ)が、バレンタインデーに別れの決断に思い悩みながら職場へ向かう時に、周りのバイク通勤者たちから「愛は慈善事業じゃない、いつか破綻する」と指摘されます。これは全て「愛の負債」という歌でのやりとりで、とても迫力あるシーンです。
名物のバイク・ラッシュを取り込み、台北の朝を切り取った名シーンとも言えるでしょう。

1228bike3このシーンの撮影では、既報のように歌は現場収録になっています。ミュージカル映画といえば撮影の前後に歌だけスタジオ収録して映像と合わせるのが通例ですが、本作では映画『レ・ミゼラブル』と同様にライブ感重視で撮影時に演技をしながら歌っています。
米非の歌唱力ならではの素晴らしいシーンですが、実際のバイクを運転しながら、しかも台北の道路は凸凹でその振動が発声に影響するため、ずうっと腰を浮かして腹式呼吸で歌ったというのですからすごい!
NGを出せば周りを囲む数十人の主演者たちにも迷惑をかけるということで、プレッシャーは半端ではなかったと言っていました。

また、道路使用許可も通勤ラッシュの前という制限があり、けっこう広域での撮影のためスタッフはハンディトーキーで連絡を取り合い、一般の車や通行人の協力要請など苦労も多い撮影だったそうです。
でも、魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督はこのシーンと曲「愛の負債」がとても気に入っていると言っていました。

1228bike4そして、小玉(シャオユー)演じる小安(シャオアン)がチョコレートの配達途中、小球(シャオチョウ)扮する花屋の小心(シャオシン)と出会うのも、バイクを使ったシーンになっています。
中盤のファンタジー場面では特製バイクも登場。こんな素敵なバイクがあったら乗ってみたい!と思います。
ぜひ映画でご覧になって下さいね。

1228bike5『52Hzのラヴソング』
監督・脚本:魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)
出演:小玉(シャオユー)、小球(シャオチョウ)、スミン、米非(ミッフィー)、林慶台(リン・チンタイ)、趙詠華(シンディ・チャオ)、李千娜(リー・チエンナ)、張榕容(チャン・ロンロン)
特別出演:范逸臣(ファン・イーチェン)、田中千繪、馬念先(マー・ニエンシェン)、小應(應蔚民=イン・ウェイミン)、民雄(ミンション)、麥子(マイズ)、林曉培(シノ・リン)、馬如龍(マー・ルーロン)、沛小嵐(シー・シャオラン)
【2017 年/台湾/109 分/カラー/原題:52 赫茲,我愛你】字幕翻訳:藤原由希
提供:ポリゴンマジック 配給・宣伝:太秦
12月16日より渋谷ユーロスペースほか全国順映
公式HP:www.52hz.jp
公式FB:https://www.facebook.com/52hznolovesong/
公式Twitter:https://twitter.com/52Hz_LoveSong

※『52Hzのラヴソング』『52Hz, I love you』に関するこれまでの記事

2017/12/26
『52Hzのラヴソング』を(もっと)楽しむ7つのポイント〜第三章「アラサー」
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/12/52hz7-a8fc.html

2017/12/24
『52Hzのラヴソング』を(もっと)楽しむ7つのポイント〜第二章「同性婚」
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/12/52hz7-5752.html

2017/12/23
『52Hzのラヴソング』を(もっと)楽しむ7つのポイント〜第一章「加蓋」
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/12/52hz7-e6e2.html

2017/12/20
『52Hzのラヴソング』現場収録の特別映像発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/12/52hz-a9db.html

2017/12/11
Podcast台湾映画『52Hzのラヴソング』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督インタビュー in 東京!
http://asianparadise.sblo.jp/article/181814151.html

2017/12/11
台湾映画『52Hzのラヴソング』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督インタビュー in 東京!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/12/podcast-52hz--1.html

2017/12/04
Podcast 台湾映画『52Hzのラヴソング』メインキャスト米非(ミッフィー)インタビュー in 東京!
http://asianparadise.sblo.jp/article/181757441.html

2017/12/04
台湾映画『52Hzのラヴソング』メインキャスト米非(ミッフィー)インタビュー in 東京!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/12/podcast-52hz-in.html

2017/11/27
Podcast 台湾映画『52Hzのラヴソング』主演小球(シャオチョウ)インタビュー in 東京!
http://asianparadise.sblo.jp/article/181691629.html

2017/11/27
台湾映画『52Hzのラヴソング』主演小球(シャオチョウ)インタビュー in 東京!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/11/podcast-52hz--1.html

2017/11/20
Podcast 台湾映画『52Hzのラヴソング』主演小玉(シャオユー)インタビュー in 東京!
http://asianparadise.sblo.jp/article/181623191.html

2017/11/20
台湾映画『52Hzのラヴソング』主演小玉(シャオユー)インタビュー in 東京!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/11/podcast-52hz-in.html

2017/11/15
12月16日公開の台湾映画『52Hzのラヴソング』のチラシビジュアル&予告映像&コメント一挙解禁!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/11/121652hz-4b7d.html

2017/08/20
『52Hzのラヴソング』公開決定記念トークイベントに、永瀬正敏がサプライズゲスト!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/08/52hz-b93c.html

2017/08/18
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の『52Hz,I love you』が『52Hzのラヴソング』の邦題で12月16日より日本公開決定!監督とキャストが来日記者会見で発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/08/52hzi-love-you5.html

2017/05/29
第12回大阪アジアン映画祭 台湾映画『52Hz, I love you』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督Q&Aとインタビュー
http://asianparadise.sblo.jp/article/179889228.html

2017/03/09
第12回大阪アジアン映画祭『52Hz, I love you』魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督Q&Aとインタビュー!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/03/1252hz-i-love-y.html

2017/01/13
台湾映画『52Hz, I love you』記者会見 in 台北
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/01/52hz-i-love-you.html

2016/12/15
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の映画『52Hz, I love you』に台北市長がゲスト出演!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-y-2.html

2016/12/12
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の『52Hz, I love you』正式預告編発表会!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-y-1.html

2016/12/07
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I love you』で林慶台(リン・チンタイ)がラブソングを!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/52hz-i-love-you.html

2016/11/30
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)の新作映画『52Hz, I love you 』大河蕾蕾篇メイキング発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-y-2.html

2016/11/12
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』のメイキング「安心獨白篇」公開!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-y-1.html

2016/11/08
台湾映画『52Hz, I love you』北米巡映は大好評!AFMで記者会見も!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/11/52hz-i-love-you.html

2016/10/26
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I Love You』ついにメインキャスト発表! 主役に宇宙人の小玉(シャオユー)!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/10/52hz-i-love-y-1.html

2016/10/14
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』に『海角七號』のメンバーがゲスト出演!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/10/52hz-i-love-you.html

2016/09/10
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作『52Hz, I love you』台湾公開の前に海外巡映決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/09/52hz-i-love-y-1.html

2016/09/02
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52Hz, I love you』ポスタービジュアルとメイキング第一弾発表!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/09/52hz-i-love-you.html

2016/04/26
魏徳聖(ウェイ・ダーシェン)監督の新作映画『52 Hz, I Love You』クランクアップ!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/04/52-hz-i-love-yo.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 1月13日から公開の台湾映画『目撃者 闇の中の瞳』程偉豪(チェン・ウェイハオ)監督インタビュー in 台北 | トップページ | 2017年の中国映画を振り返る »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 1月13日から公開の台湾映画『目撃者 闇の中の瞳』程偉豪(チェン・ウェイハオ)監督インタビュー in 台北 | トップページ | 2017年の中国映画を振り返る »