« Podcast 第13回大阪アジアン映画祭『中英街一号』廖子妤(フィッシュ・リウ)盧鎮業(ロー・ジャンイップ)インタビュー! | トップページ | 第13回大阪アジアン映画祭、大阪スターアワード受賞の杜汶澤(チャップマン・トー)インタビュー! »

2018/04/03

台湾ドラマの秀作『一把青』『麻醉風暴』『他們在畢業的前一天爆炸』がNetflixで全世界へ配信!

0403gongsi台湾の公共電視は、4月2日に大ヒットドラマで数々の受賞も果たした『一把青』『麻醉風暴1,2』『他們在畢業的前一天爆炸1,2(邦題:太陽を見つめた日々)』の5作品をNetflixで全世界へ配信することを発表しました。
「これらのドラマは台湾で大好評を得た作品で、国際プラットフォームのNetflixで全世界の観客に台湾の文化と実力を見てもらえる」と公共電視は語っています。
この秀作5作が日本語字幕付きで見られるのは、本当にうれしいです!

0403yibaqing『一把青』は白先勇(バイ・シエンヨン)の原作を曹瑞原(ツァオ・ルイユエン)監督によりドラマ化したもので、2016年台湾電視金鐘獎で作品賞、監督賞、吳慷仁(ウー・カンレン)の主演男優賞、連俞涵(リエン・ユーハン)の新人賞はじめ6部門を獲得しました。
1945年の第二次世界大戦後、日本が台湾から撤退し中国が侵攻、国共戦争、白色テロなど混沌の時代を舞台に、3人の空軍兵士と彼らを愛した3人の女性達の物語です。
曹瑞原監督は、「我々の企画力と創作力、そして完成した作品の品質は、国際舞台でも遜色のないものだと思っている」と言っています。

0403mazui医療ドラマの『麻醉風暴』は2015年にファーストシーズンが放送され、2015年金鐘奨で蕭力修(シャオ・リーショウ)が監督賞、吳慷仁(ウー・カンレン)が助演男優賞、黃建銘(ホアン・ジェンミン)と王卉竺(ワン・ホイジュー)が脚本賞という4冠に輝きました。
は医療事故の裏に隠された真相を暴く過程で、医療や社会問題、そしてそれに関わる人々の隠された生活や過去などから浮かび上がる人間ドラマをきめ細やかに描き、友情、愛情、師弟愛などが見事に紡がれています。

0403mazui2そして2017年のセカンド・シーズンは、台北電影節で第一話が上映されて圧倒的な観客の支持を得ました。
続編は前作から続投するキャストに李國毅(レゴ・リー)や孟耿如(モン・ガンルー)といった人気スターが加わり、ヨルダンの難民キャンプの緊張感から始まり、地下鉄爆弾事件と手に汗握る展開、登場人物の設定の巧みさが相まって、更にスケールアップ、グレードもアップしていました。
監督の蕭力修(シャオ・リージョウ)は「台湾の視聴者が我々がこだわりを持って創作した作品を気に入ってくれて本当にうれしい。Netflixで全世界の観客に台湾独自の文化価値を体験して欲しい」と語っています。

0403tamen鄭有傑(チェン・ヨウジエ)監督の『他們在畢業的前一天爆炸』も1と2があり、2011年に放送された5話の作品は、厳しい現実の中で未来にも不安を持つ高校生たちの魂の爆発を描いています。
この年の金鐘獎のミニドラマ部門で作品賞、脚本賞、黃遠(ホアン・ユエン)が主演男優賞、巫建和(ウー・ジェンハー)は助演男優賞、紀培慧(テレサ・チー)が助演女優賞を獲得しました。

0403tamen2『麻醉風暴』と同じく2017年に放送された『他們在畢業的前一天爆炸』のパート2は、登場人物の5年後を描き、大学生になった巫建和(ウー・ジエンハー)と王丁筑(ワン・ディンジュー)に加えて宋柏緯(ツォン・ボーウェイ)、胡廣雯(フー・グァンウェン)、夏騰宏(シア・タンホン)という新しいメンバーが物語を展開していきます。主人公たちがひまわり学運から更なる社会問題に関わっていく骨太の青春群像劇です。
「このドラマによって、台湾の近年の変遷を海外の多くの人に見てもらいたい。Netflixは我々の創作の自由を支持してくれた。ぜひ楽しんで欲しい」と鄭有傑監督もうれしそうです。

また、日本でも翻訳本が出版された吳明益の小説「歩道橋の魔術師(原題:天橋上的魔術師)」も、公共電視で製作予定だそうです。


『一把青』(2016年 全31話)
監督:曹瑞原(ツァオ・ルイユエン)
出演:楊一展(ヤン・イージャン)、楊謹華(シェリル・ヤン)、藍鈞天(ラン・チュンティエン)、天心(ティエンシン)、吳慷仁(ウー・カンレン)、連俞涵(リエン・ユーハン)

『麻醉風暴』(2015年 全6話)
監督:蕭力修(シャオ・リージョウ)、
出演:黃健瑋(ホアン・ジェンウェイ)、吳慷仁(ウー・カンレン)、許瑋甯(アン・シュー)

『麻醉風暴2』(2017年 全13話)
監督:蕭力修(シャオ・リージョウ)洪伯豪(ホン・ボーハオ)、林志儒(リン・ズールー)
出演:黃健瑋(ホアン・ジェンウェイ)、吳慷仁(ウー・カンレン)、許瑋甯(アン・シュー)、李國毅(レゴ・リー)、孟耿如(モン・ガンルー)、莊凱勛(ジュアン・カイシュン)

『他們在畢業的前一天爆炸』(2010年〜2011年 全5話)
監督:鄭有傑(チェン・ヨウジエ)
出演:黃遠(ホアン・ユエン)、巫建和(ウー・ジェンハー)、王丁筑(ワン・ディンジュー)、紀培慧(テレサ・チー)

『他們在畢業的前一天爆炸2』(2017年 全6話)
監督:鄭有傑(チェン・ヨウジエ)
出演:黃遠(ホアン・ユエン)、巫建和(ウー・ジェンハー)、王丁筑(ワン・ディンジュー)宋柏緯(ツォン・ボーウェイ)、胡廣雯(フー・グァンウェン)、夏騰宏(シア・タンホン)

※『一把青』『麻醉風暴』『他們在畢業的前一天爆炸』に関するこれまでの記事。

2017/07/12
台北電影節で上映された秀作ドラマ2『麻醉風暴2』!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/07/22-5b09.html

2017/07/09
台北電影節で上映された秀作ドラマ1 『他們在畢業的前一天爆炸2』!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/07/1-3715.html

2016/10/09
2016年台湾電視金鐘獎、「一把青」が大勝!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/10/2016-5bfe.html

2015/10/04
2015年金鐘奨ミニドラマ/電視電影部門作品賞受賞作『麻醉風暴』
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/10/2015-a2b7.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« Podcast 第13回大阪アジアン映画祭『中英街一号』廖子妤(フィッシュ・リウ)盧鎮業(ロー・ジャンイップ)インタビュー! | トップページ | 第13回大阪アジアン映画祭、大阪スターアワード受賞の杜汶澤(チャップマン・トー)インタビュー! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Podcast 第13回大阪アジアン映画祭『中英街一号』廖子妤(フィッシュ・リウ)盧鎮業(ロー・ジャンイップ)インタビュー! | トップページ | 第13回大阪アジアン映画祭、大阪スターアワード受賞の杜汶澤(チャップマン・トー)インタビュー! »