« Podcast 第13回大阪アジアン映画祭上映された台湾映画『血観音』の楊雅喆(ヤン・ヤーチェ)監督インタビュー! | トップページ | 五月天(Mayday)香港公演にミッキー&ミニーも参加! »

2018/05/08

香港映画『29歳問題』の彭秀慧(キーレン・パン)監督インタビュー in 東京

0508pan15月19日からYEBISU GARDEN CINEMA ほか全国順次ロードショーになる香港映画『29歳問題(原題:29+1)』の彭秀慧(キーレン・パン)監督にインタビューしました。
昨年作品については大阪アジアン映画祭でお聞きしたので、今回は金像奨での新人監督賞受賞について、香港での公開の反応や舞台の再演などについてお話しを伺いました。
日本公開に向けてプロモーションの為再来日した彭秀慧監督は、3日間というハードな取材スケジュールを終始笑顔でこなし、毎日素敵なファッションも披露してくれたそうです。

0508pan2金像奨受賞のスピーチで彭浩翔(パン・ホーチョン)監督、プロデューサーの陳穎倫(アレン・チャン)、タクシー運転手を演じた葛民輝(エリック・コッ)、編集の李謙明(リー・ヒンミン)に感謝するとおっしゃっていたので、それぞれ詳細をお聞きしました。
その時に驚いたのは、最初に依頼した編集マンが途中で辞めてしまい、後を引き受けて暮れたのが李謙明だったという事実。途方に暮れた監督を救ったこの李謙明への感謝はもちろん、ご自身も作業に関わったことで映画製作においていかに編集が重要であるかを学んだと言っていました。

そして、監督のFBに金像奨の会場で台湾の黃信堯(ホアン・シンヤオ)監督との写真がアップされていてたので、この事についても聞いてみました。
「黃信堯監督とは知り合いではなかったのですが、『大佛普拉斯』にとても衝撃を受けて2回見ました。この作品から映画とは何かというのを教えられたので、黃信堯監督に声をかけてそのことを伝えました」
素敵な出会いだったようですね。

0508pan3香港で非アクション映画としては異例の興行ベストテン7週連続、観客動員 20万人を超える大ヒットを記録したた本作、「18回も見たという50代の男性が涙を流しながら、何回見ても新しい発見があると言ってくれたのが、とてもうれしかったです」
という印象深い地元の観客の反応についても語ってくれました。

また、舞台の再演については
「去年の秋にたまたま前から使ってみたい劇場から、突然電話がありました。来年3月に空きができたから何かやらないかと。この劇場は申し込みから3年待ちという人気なので、何をやるかも考えず即答しました」
ということで、やはりこの作品の再演に踏み切ったということでした。

このインタビューは、5月21日からPodcast配信します。
ぜひお聞き下さい。

050829『29歳問題(原題:29+1)』
2016年/香港
監督・脚本:彭秀慧(キーレン・パン)
出演:周秀娜(クリッシー・チャウ)鄭欣宜(ジョイス・チェン)蔡瀚億(ベビージョン・チョイ)
字幕翻訳:鈴木真理子
配給:ザジフィルムズ/ポリゴンマジック
公式サイト:29saimondai.com
© 2017 China 3D Digital Entertainment Limited

※これまでの『29+1』に関する記事

2018/04/15
第三十七屆香港電影金像獎「明月幾時有」がグランプリ、古天樂(ルイス・クー)が初の影帝!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2018/04/post-f73d.html

2017/12/25
香港映画『29+1』が『29歳問題』の邦題で2018年春に公開決定!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/12/291292018-43ff.html

2017/04/17
Podcast 第12回大阪アジアン映画祭 観客賞の『29+1』彭秀慧(キーレン・パン)監督Q&Aとインタビュー
http://asianparadise.sblo.jp/article/179469987.html

2017/03/23
大阪アジアン映画祭観客賞の『29+1』彭秀慧(キーレン・パン)監督Q&Aとインタビュー
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/03/291qa-458e.html

2017/03/13
第 12 回大阪アジアン映画祭3月12日に閉幕、観客賞は彭秀慧(キーレン・パン)監督の『29+1』(香港)!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/03/12-312291-c728.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« Podcast 第13回大阪アジアン映画祭上映された台湾映画『血観音』の楊雅喆(ヤン・ヤーチェ)監督インタビュー! | トップページ | 五月天(Mayday)香港公演にミッキー&ミニーも参加! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Podcast 第13回大阪アジアン映画祭上映された台湾映画『血観音』の楊雅喆(ヤン・ヤーチェ)監督インタビュー! | トップページ | 五月天(Mayday)香港公演にミッキー&ミニーも参加! »