« Podcast 大阪アジアン映画祭 台湾映画『小死亡』周良柔(イヴェット・チョウ)監督インタビュー! | トップページ | Podcast 大阪アジアン映画祭 中国映画『過ぎた春(原題:過春天)』白雪(バイ・シュエ)監督インタビュー! »

2019/06/13

華流ドラマ『恋愛動物』DVD発売記念イベントで来日した張睿家(レイ・チャン)インタビュー!

0613ray1 台湾・中国合作ドラマ『恋愛動物(原題:動物系恋人啊)』に出演している台湾俳優張睿家(レイ・チャン)が来日、6月1日に台湾文化センターで行われたDVD発売記念の直筆サインお渡し会&握手会を取材し、個別インタビューを行ってきました。
イベントでは、会場に集まったファンの方の中に関西や関東地方以外から来た方も数名いらして、張睿家が登場すると大きな歓声が沸きました。

0613ray2 張睿家には、台北で2年おきくらいに定期的にインタビューしているのですが、日本での取材は10数年ぶりになります。
『恋愛動物』は、賀軍翔(マイク・ハー)扮する草食系の大樹と結婚した鍾欣潼(ジリアン・チョン)演じる之河のカップルが離婚し、そこにからんでくる肉食系の厳しいビジネスマン役の張睿家ですが、瞿友寧(チュウ・ヨウニン)監督からは、ステレオタイプではない人物像を要求されたそうです。

0613ray3 監督には、自由に演じさせてその良いところを撮っていく方と、カッチリ指示するタイプの方がいますが、初めての瞿友寧監督はどんな演出スタイルなのかを聞いてみました。
「どちらも持ち合わせていて、監督の独特のところは、まず自分が演じて見せてくれるところです。でも、その通りにしなければならないということではなく、俳優自身の演じ方やアドリブも良ければ採用してくれます」

秦浩は会社建て直しのためにリストラをするなど、かなり厳しいビジネスマン役ですが、再出発の面倒も見るという心優しい一面もあります。複雑なこの役に対して、どのようにアプローチしたのかについては、
「秦浩の暖かみのある部分は、実際の自分を入れて演じました。ただ、ストレートで厚かましくて自然にかっこ良く見せるところは自分にはないので、これを自然にできるようにクランクイン前から準備しました」
ということでした。

0613ray4 また、カットされた秦浩が芬妮にラブソングを歌って聞かせるシーンがとても気になるので、その事について聞いてみると、曲は「新了不情」。
この曲は、1993年の香港映画『つきせぬ想い(原題:新了不情)』の主題歌で、台湾の萬芳(ワン・ファン)が歌っています。
名曲として多くの歌手にカバーされ、最近では萧敬腾(シャオ・ジンタン)バージョンも人気です。
張睿家は「普段そんなことはしないし、スタッフや共演者がたくさんいるところで、凄く恥ずかしかった」と、撮影時のことを話してくれました。

0613ray5 長年張睿家をウオッチング&取材していますが、あまり歌うことは聞いたことがないので確認して見ると、やはりあまり歌うことはないと言うことです。
ただ、ボランティアとして病院で子ども達に聖歌を歌っていることはあるそうです。このボランティア活動については、感動的なエピソードを話してくれました。
このエピソードほか、ちょっとだけ「新了不情」を口ずさんでくれたインタビューは、6月25日からPodcast配信予定です。ぜひお聞き下さい。

◆ホームドラマチャンネルでの『恋愛動物』一挙放送
6月30日(日)より毎週(日)前4:00~ (3話連続)

※張睿家に関するアジアンパラダイスの主な記事とPodcast音声

2017/05/12
新作映画公開中、入魂のドラマも好評!張睿家(レイ・チャン)インタビュー in 台北
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2017/05/in-1738.html

2015/05/22
台湾映画『宅男女神殺人狂』プレミア in 台北
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/05/in-36a9.html

2014/08/18
Podcast 張睿家(レイ・チャン)&林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー i n 台北2014 パート2
http://asianparadise.sblo.jp/article/102526207.html

2014/08/11
Podcast 張睿家(レイ・チャン)&林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー i n 台北2014 パート1
http://asianparadise.sblo.jp/article/102282441.html

2014/06/11
張睿家(レイ・チャン)&林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー i n 台北2014
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/06/i-n-2014-f506.html

2014/05/22
『到不了的地方』台北プレミア
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/05/post-7c50.html

2011/06/24
「命運化妝師」台北プレミア
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/06/post-3c02.html

2010/05/03
Podcast 張睿家(ブライアン・チャン)インタビュー1&2
http://asianparadise.sblo.jp/article/37528194.html
http://asianparadise.sblo.jp/article/37528180.html

2010/05/03
張睿家(ブライアン・チャン)インタビュー!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2010/05/post-aca0.html

2009/08/08
鄭有傑(チェン・ヨージエ)監督インタビューと「陽陽」台北プレミア
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2009/08/post-ffc0.html

2008/08/29
ジョンフン、唐禹哲(タン・ユージャ)ら「カンポウ6'08」お目見え!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2008/08/08_064b.html

2007/09/02
「花蓮の夏」張睿家(ブライアン・チャン)張孝全(ジョセフ・チャン)登場
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2007/09/post_dee7.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« Podcast 大阪アジアン映画祭 台湾映画『小死亡』周良柔(イヴェット・チョウ)監督インタビュー! | トップページ | Podcast 大阪アジアン映画祭 中国映画『過ぎた春(原題:過春天)』白雪(バイ・シュエ)監督インタビュー! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Podcast 大阪アジアン映画祭 台湾映画『小死亡』周良柔(イヴェット・チョウ)監督インタビュー! | トップページ | Podcast 大阪アジアン映画祭 中国映画『過ぎた春(原題:過春天)』白雪(バイ・シュエ)監督インタビュー! »