« 台湾映画『人面魚 紅衣小女孩外傳』が『人面魚 THE DEVIL FISH』の邦題で1月に「未体験ゾーンの映画たち2020」で公開! | トップページ | 台湾のニュース・メディアを描いたドラマ『鏡子森林』好調なスタート! »

2019/12/08

林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー2019『オーバー・エベレスト 陰謀の氷壁(原題:冰峰暴)』

1208bohong1 先月の東京国際映画祭でワールド・プレミア上映され、11月15日より公開になった日中合作映画『オーバー・エベレスト 陰謀の氷壁(原題:冰峰暴)』のメインキャストをつとめた林柏宏(リン・ボーホン)のインタビューをお届けします。
本作は『フェイス/オフ』『M:I‐2』『レッドクリフ』シリーズなど世界的大ヒット作を多く手掛ける名プロデューサー張家振(テレンス・チャン)指揮のもと余非(ユー・フェイ)監督がメガホンをとり、役所広司、張静初(チャン・ジンチュー)、林柏宏(リン・ボーホン)によるアドベンチャー・アクション映画です。
エベレストの山頂に墜落した飛行機の機密文書をめぐり、救助隊とテロリストが死闘を繰り広げる中、ヘリコプターのパイロット役を演じた林柏宏、どんな気持ちで臨んだのか、役所広司との共演についてなど、色々語ってくれました。

1208bohong2 ●初参加した東京国際映画祭の感想を聞かせて下さい。
「日本映画と東京が好きな僕としては、東京国際映画祭はずうっと参加したい映画祭でした。今回日本の観客の皆さんから、この映画にとても刺激を受けた、暖かい物語で映像も素晴らしかったという感想をいただきました。日本の皆さんはとても礼儀正しく、また興奮する様子はとても可愛かったです。僕は日本語の挨拶を練習したのですが、復讐の時間がなかったので不安でしたが、みんなが褒めてくれたのでとてもうれしいです」

 

1208bohong3 ●『冰峰暴』の役作りでは、どんなところにこだわりましたか?
「まずヘリコプターの操縦を勉強しました。理論をはじめ操縦の実地など自分でも本を買って学びました。映画の中ではヘリが色々な角度で飛んだり、危険な状況のシーンでは救出するための正確な操作が必要でしたから。
ヘリのパイロットとしてガッチリした体格を見せようと、2ヶ月で5キロ体重を増やしました。その為に初めて身体を鍛えることに集中しました。冒険と運動好きな、鍛えられた体躯のパイロットに見えたらいいなと思って。
そして映画の中では英語の台詞がたくさんあるので、先生について英語のレッスンをして、国際救助隊という役に臨みました。
韓敏勝という役はかなりの自信家です。多くの現場で危険な状況でもリラックスして向き合う。だからヘリの操縦テクニックや言葉にも熟練からくる自負が出ることが必要だと思いました」

1208bohong4 ●ヒマラヤでは過酷な撮影だったようですが、一番辛かったのはどのシーンのどんなところですか?
「雪の中でのアクションシーンですね。すでに負傷しているのにさらに格闘しなければならない。とても寒いし空気は薄い、しかも全身雪まみれですから。張靜初と二人で敵と戦うこのシーンは、3日で撮り終えたと記憶しています」

1106everest2 ●役所広司さんと共演して、どんな刺激を受けましたか?
「もうめちゃめちゃ興奮しました!役所さんは僕が大好きな俳優ですから、共演してさらにプロ意識と思慮深さに感銘を受けました。劇中で多くの高難度の動きが必要なシーンがあり、僕はいつも非常に緊張していたのですが、役所さんは完璧を求めて何度も何度も努力していました。ケガをしてから僕はずうっとケガの状態を気にしていたのですが、役所さんは台湾の地震災害のことを僕に尋ね、その優しさと暖かい心にとても感動したことを覚えています。
僕は役所さんの役に対する解釈がとても好きで、自分もそうありたいとカメラが回っている時もウェイティングの時もそう思っていました。優秀であるだけでなく、常に努力をし、緻密な役作りで、その演技は脚本よりも更に深く表現されています」

●舞台挨拶で、役所広司さんが撮影中はあなたの姓「林(りん)」を日本語読みで「はやしくん」と呼んでいたそうですね。
「はい。これは、役所さんが僕にこっそり付けていた呼び名です。日本語読みの“はやしくん”はとても可愛い感じがして、僕たちの楽しい暗黙の了解みたいなものです」

●あなたから見て、役所広司さんはどんな俳優ですか?
「仕事熱心でとても優れた方です。プライベートでは、優しくて可愛らしいところもあります。僕は、あなたのような優れた俳優になるにはどのような歩みをしたら良いのか、30才の俳優に何かアドバイスをいただきたいとお願いしました。そうしたら、色々な優秀な監督やスタッフと仕事をし、毎回違う物語とキャラクターを経験する。そして演技についての先入観を捨て、監督に従い多様な俳優になるよう努力を惜しまないことだと言ってくれました。役所さんの言葉の中には謙虚さがあり、僕はとても感動しました」

●仕事ではなく、エベレストに登ってみたいと思いますか?
「もう、いいです!だって、とても危険だから。ははは。 世界中にはそれほど危険で亡くて美しい山がたくさんあるでしょう(笑い)」

1208bohong5 ●この映画撮影を経験して、得たことは何ですか?
「たくさんあります!とってもとっても素晴らしい俳優とすごいスタッフたちと一緒に仕事をして、初めてずうっとやりたかった冒険アクション映画で力強いキャラクターに挑戦できました。ヘリコプターの操縦という新しい技術も習得できましたし、全てが興奮できることでした。この映画はみんなと力を合わせて完成させ、自分も進歩できたということで、大好きな作品です」

台湾だけでなく中国でも活躍する林柏宏は、張多忙。
東京国際映画祭で会った時に、「また台湾で会えるといいですね」と声をかけたら、「僕も」と答えてくれたのですが、台湾でもなかなかスケジュールがあわずに、今回はメールでのインタビューとなりました。
いま台湾で放送中のドラマ『鏡子森林』に出演、新作映画『怪胎』が台湾で2020年2月公開で、現在は新作の撮影中だそうです。詳しい情報が発表になったら、あらためてお伝えします。

※林柏宏に関するこれまでの記事

2019/11/06
日中合作映画『オーバー・エベレスト 陰謀の氷壁(原題:Wings Over Everest)』東京国際映画祭でワールド・プレミア!http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2019/11/post-52c395.html

2016/12/13
第53回金馬獎頒獎典禮〜林柏宏(リン・ボーホン)助演男優賞受賞編
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/53-0355.html

2016/12/11
第53回金馬獎頒獎典禮〜プレスセンター受賞者編
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/12/53-2782.html

2016/07/14
台湾映画『六弄咖啡館』台北プレミア!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2016/07/post-4d32.html

2015/08/17
Podcast 林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー2015 in 台北
http://asianparadise.sblo.jp/article/161700571.html

2015/06/11
林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー in 台北2015
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/06/in-2015-1ea5.html

2015/05/14
映画『缺角一族』台北でプレミア!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2015/05/post-9f3d.html

2014/11/07
2014金馬影展開幕!オープニング作品は『極光之愛』 2014/11/07
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/11/2014-bcb7.html

2014/08/20
Ella 映画『愛上缺角族』で檳榔西施に!相手役は林柏宏(リン・ボーホン) 2014/08/20
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/08/ella-1cfb.html

2014/08/18
Podcast 張睿家(レイ・チャン)&林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー i n 台北2014 パート2
http://asianparadise.sblo.jp/article/102526207.html

2014/08/11
Podcast 張睿家(レイ・チャン)&林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー i n 台北2014 パート1
http://asianparadise.sblo.jp/article/102282441.html

2014/06/11
張睿家(レイ・チャン)&林柏宏(リン・ボーホン)インタビュー i n 台北2014 2014/06/11
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/06/i-n-2014-f506.html

2014/05/22
『到不了的地方』台北プレミア 2014/05/22
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2014/05/post-7c50.html

2009/08/16
「帶我去遠方」の監督とキャストのインタビュー 2009/08/16
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2009/08/post-6cff.html

★リンクは有り難いのですが、写真や記事の転載は固くお断りします。

|

« 台湾映画『人面魚 紅衣小女孩外傳』が『人面魚 THE DEVIL FISH』の邦題で1月に「未体験ゾーンの映画たち2020」で公開! | トップページ | 台湾のニュース・メディアを描いたドラマ『鏡子森林』好調なスタート! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 台湾映画『人面魚 紅衣小女孩外傳』が『人面魚 THE DEVIL FISH』の邦題で1月に「未体験ゾーンの映画たち2020」で公開! | トップページ | 台湾のニュース・メディアを描いたドラマ『鏡子森林』好調なスタート! »